Dungeon Golf offers that classic combination of mini golf and fending off monsters, but how does this party game hold up? Henry Stockdale thinks it's looking good.