Ten years on and Corvo’s quest for revenge is still one of the greatest stealth games of all time. Matthew Lanceley guides us through the dying streets of Dunwall to explore why Dishonored still holds up.