Pine: A Story of Loss is less of a video game and more of a lightly interactive meditation on grief, yet despite this, or maybe because of it, David Cole found it to be a deeply moving experience.